As esferas de responsabilidade pelo dano ambiental