dano moral coletivo é cabível somente quando o dano ambiental ultrapassa os limites do tolerável