o dever de indenizar se faz presente unicamente em face do dano