responsabilidade civil por dano ambiental é subjetivamente mais abrangente do que as responsabilidades administrativa e penal